recovery

recovery
recovery [rɪˈkʌvərɪ]
1. noun
   a. (from illness) guérison f ; (from operation) rétablissement m
• to make a full recovery (from illness) guérir complètement ; (from operation) se remettre complètement
• he made a good recovery from his stroke il s'est bien remis de son attaque
• best wishes for a speedy recovery meilleurs vœux de prompt rétablissement
• to be (well) on the road to recovery être en (bonne) voie de guérison
• to be in recovery (from alcohol, drug addiction) être en cure de désintoxication
   b. [of economy, market] reprise f ; [of shares] remontée f
• a recovery in sales/in the housing market une reprise des ventes/du marché de l'immobilier
   c. ( = retrieval) récupération f
   d. ( = regaining) [of territory] reconquête f
   e. [of expenses] remboursement m ; [of debt] recouvrement m ; [of losses] réparation f
2. compounds
► recovery position noun
• to put sb in the recovery position mettre qn en position latérale de sécurité ► recovery vehicle noun dépanneuse f
* * *
[rɪ'kʌvərɪ]
noun
1) (getting better) rétablissement m, guérison f; fig (of team, player) ressaisissement m

to be on the road to recovery — être sur la voie de la guérison

to make a recovery — (from illness) se rétablir, guérir; (from mistake, defeat) se ressaisir

2) Economics, Finance (of economy, country, company, market) relance f, reprise f; (of shares, prices) remontée f
3) (getting back) (of vehicle) rapatriement m; (of money) récupération f; (of costs, debts) recouvrement m; (of losses) réparation f

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Recovery — Recovery …   Википедия

  • Recovery — can refer to: Data : * Data loss refers to the unforeseen loss of data or information. Health : * Healing, the process of recovering from an injury or illness * The Recovery model of mental distress/disorder * Twelve step program of recovery from …   Wikipedia

  • recovery — re·cov·ery /ri kə və rē/ n pl er·ies 1: the act, process, or fact of recovering 2 a: the obtaining, getting back, or vindication of a right or property by judgment or decree; esp: the obtaining of damages b: an amount awarded by or collected as a …   Law dictionary

  • Recovery — steht für: Datenwiederherstellung: Rekonstruktion einer Datenbasis, zum Beispiel nach Zerstörung eines aktiven Datenträgers Rollback: Rücksetzen einer Transaktion, von einem System beziehungsweise einer Datenbasis Crash recovery: für den Neustart …   Deutsch Wikipedia

  • Recovery — Re*cov er*y (r?*k?v ?r*?), n. 1. The act of recovering, regaining, or retaking possession. [1913 Webster] 2. Restoration from sickness, weakness, faintness, or the like; restoration from a condition of mistortune, of fright, etc. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recovery CD —   [dt. »Wiederherstellungs CD«], von der Fa. Microsoft im Jahre 2000 eingeführte Form des Software Vertriebs, die dazu dient, die Nutzung von Software an einen bestimmten Computer zu binden und illegale Kopien zu verhindern. Recovery CDs werden v …   Universal-Lexikon

  • recovery — [ri kuv′ər ē] n. pl. recoveries [ME recoverie < Anglo Fr] 1. the act or an instance of recovering; specif., a) a regaining of something lost or stolen b) a return to health, consciousness, etc. c) a regaining of balance, control, composure,… …   English World dictionary

  • recovery — recovery. = repair (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • recovery — recovery. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Recovery — Recovery. См. извлечение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Recovery — Grupo norteamericano de autoayuda que ofrece apoyo a las personas dadas de alta en instituciones psiquiátricas cerradas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”